Tin ngày 05 tháng 8, 2010, theo http://www.catholicculture.org
Khi Đức Hồng Y Joseph Ratzinger được 70 tuổi vào năm 1997, người đã yêu cầu Đức Thánh Cha John Paul giảm gánh nặng cho mình trong vai trò trưởng Hội Tín Lý về Đức Tin và cho phép người trở thành người giữ các Văn thư Bí Mật Vatican cũng như vai trò phục vụ Thư Viện Vatican, theo như lời của Đức Hồng y Raffaele Farina, người đã nắm giữ hai vai trò này kể từ năm 2007.
Trong tháng 5 năm 1997, Cha Farina được bổ nhiệm làm trưởng ban phục vụ Thư viện Vatican - một vị trí chỉ dưới vai trò thư viện hồng y. Cuối năm đó, ông đã gặp gỡ Đức Hồng Y Ratzinger.
"Ngài tiếp tục kể chuyện cho đến khi tôi, sau khi suy nghĩ về những gì ngài đã nói cho tôi, nhận ra rằng ngài nghĩ tôi biết một mẩu tin, nhưng trong thực tế, sau đó được lưu hành trong một sự hạn chế trong triều chính của Tòa Thánh Roma: đó là: bước vào tuổi 70 trong ngày 16 tháng 4 năm 1997, ngài đã yêu cầu Đức Giáo Hoàng giảm gánh nặng công việc mình trong vai trò trưởng ban Tín Lý Đức Tin và uớc muốn dành những năm cuối cùng của đời mình phục vụ cho thư viện Vatican," Đức Hồng Y Farina kể lại. "Nói cách khác, ngài đã hỏi tôi nghĩ gì về ý tưởng của ngài và chức vụ nắm giữ văn thư và trông coi thư viện của Tòa Thánh bao gồm những gì. Khi tôi nhận ra những gì vị Đức Giáo Hoàng tương lai thực sự muốn nói, tôi đã trình bày cho ngài hiểu rằng tôi đã nghe tin rồi, và tôi bày tỏ rõ ràng niềm vui của tôi như thế nào và toàn bộ nhân viên của thư viện rất vui mừng khi có ngài tham gia với chúng tôi. "
Hồi ức của Đức Hồng Y Farina đã đưa ra các chi tiết mới về nhận xét của Đức Giáo hoàng Benedict vào năm 2007. Trong một cuộc nói chuyện với các nhân viên của Thư viện Tòa Thánh Vatican và Bộ Lưu trữ Văn Thư Bí Mật, ngài đã ám chỉ mong muốn của mình để trở thành quản lý thư viện Vatican.
"Tôi thú nhận rằng, trong khi bước vào tuổi 70, tôi đã uớc muốn Đức Thánh Cha John Paul II cho phép tôi để cống hiến bản thân mình trong học tập và nghiên cứu các văn bản thú vị và những tài liệu mà ngài đang cẩn thận bảo tồn, thật là một kiệt tác giúp chúng ta để xem lại lịch sử của nhân loại và của Kitô giáo," Đức Thánh Cha nói.
"Trong chương trình cứu độ của Chúa có những kế hoạch khác dành cho tôi và giờ đây tôi đang ở với ngài hôm nay, không phải là một học giả đam mê các bản văn cổ xưa mà như là một người mục tử, người cần có để khuyến khích tất cả các tín hữu hợp tác trong ơn cứu độ của thế giới, mỗi một người chúng ta đang làm theo ý Thiên Chúa bất cứ khi, nơi nào Thiên Chúa đặt chúng ta làm."
Nguồn: những links này sẽ đưa quý vị đến các trang web khác:
- The Man Who Expected to Be a Librarian (Inside the Vatican)
- Pope Benedict: Address, Vatican Apostolic Library and the Vatican Secret Archives (Holy See)





